After you attach a storage volume to your machine, you will still have to let Linux know it's there. It will also have to be in a format that Linux recognises.